SUDAH SELESAI ( IS FINISHED )

Renungan Harian Edisi Dwi Bahasa ( Daily Bread Bilingual Edition ) By Jeremia Puji Santoso,WSB Editorial Staff

SABTU, 17 OKTOBER 2009

YOHANES 19:28-30

“Sesudah Yesus meminum anggur asam itu, berkatalah Ia: “Sudah selesai.” Lalu Ia menundukkan kepala Nya dan menyerahkan nyawa-Nya” (ayat 30). Yesus telah mengalami penderitaan badani yang dahsyat, dan dikayu salib Ia akan segera mengakhiri penderitaan badani-Nya. Namun dalam kesemuanya itu Ia tetap harus menggenapi apa yang ada tertulis dalam Kitab Suci. Maka yang terakhir Iapun katakan: “Aku haus”. Namun Ia tidak mendapatkan air yang dapat melepaskan dahaga-Nya, kepada-Nya hanya diberikan anggur asam. Dan perkataan-Nya yang terakhir dikayu salib adalah, sudah selesai. Ia telah menyelesaikan tugas-Nya, menyelesaikan kehendak Bapa yang mengutus-Nya, Ia telah memberikan nyawa-Nya bagi dunia sebagai korban tebusan. Ia tidak mati dengan terpaksa, tapi dengan rela Ia menyerahkan nyawa-Nya. Sampai diakhir hidupnya sebagai manusia Yesus telah memberikan keteladanan yang tidak akan pernah usang. Yang terakhir Ia telah meneladankan kepada kita untuk menyelesaikan segala sesuatu yang di tugaskan kepada kita. Selama kita masih ada didunia ini, tidak ada kata selesai dalam melaksanakan tugas pelayanan. Dengan kata lain pelayanan terhadap Allah itu harus tetap kita kerjakan sepanjang hidup kita, hanya kematianlah yang membuat berakhir pelayanan kita didunia. Itupun juga masih harus dipertanyakan apakah kita mampu mengakhiri pertandingan itu dengan baik atau tidak. Mungkin Tuhan ijinkan kita mengakhiri perjuangan dalam pelayanan dalam suasana penderitaan, hal itu tidak perlu kita risaukan karena yang penting adalah dapat mencapai garis akhir dan menyelesaikan pelayanan yang ditugaskan oleh Tuhan ( Kisah Para Rasul 20:24). TUNAIKANLAH TUGAS PELAYANANMU.

SATURDAY, 17 OCTOBER 2009

JOHN 19:28-30

“When Jesus had received the vinegar, He said:” It is finished. “Then he bowed his head and gave up his spirit” (verse 30). Jesus has suffered tremendous physical suffering, and on the cross He will soon end his physical suffering. But in all that he still had to fulfill what is written in Scripture. So last insanity plea saying: “I thirst”. But he did not get the water can release his thirst, to Him was given only sour grapes. And his words on the cross is the last one, was completed. He has completed his task, completing the will of the Father who sent Him, He gave His life for the world as a victim of a ransom. He did not die with the forced, but he willingly gave up his spirit. Until the end of his life as a man Jesus has given the example that will never wear out. The latter was already a model for us to finish everything assigned to us. As long as we still have in this world, there is no word completion implement the service. In other words the service of God that we do have to keep all our lives, only death that makes our ministry over the world. It was also still have to question whether we are able to end the game well or not. Maybe God allowed us to end the struggle in the service in an atmosphere of suffering, it is not necessary to worry because the important thing is to reach the finish line and completing the services assigned by God (Acts 20:24). FULLFILL YOUR SERVICE TASK.