Tumbuh Seimbang ( Balanced Growing )

Renungan Harian Edisi Dwi Bahasa ( Daily Bread Bilingual Edition ) By Jeremia Puji Santoso, WSB Editorial Staff

SENIN, 16 NOPEMBER 2009

KISAH RASUL 5:12-16

“Dan makin lama makin bertambahlah jumlah orang yang percaya kepada Tuhan, baik laki-laki maupun perempuan” (ayat 14). Seperti yang Yesus pernah katakan bahwa orang yang memiliki iman yang hidup akan sanggup melakukan perbuatan yang lebih besar dari yang Ia lakukan, maka demikianlah kuasa Roh kudus yang bekerja didalam diri para rasul mengerjakan tanda-tanda dan mujizat yang luar biasa. Bahkan bayangan Petrus saja diyakini oleh orang dapat menyembuhkan penyakit yang mereka derita. Sebagai akibatnya, lebih banyak lagi orang dari kota-kota disekitar Yerusalem datang berduyun-duyun membawa orang-orang sakit mereka untuk disembuhkan. Akibat yang lebih indah dari pelayanan rasul-rasul itu adalah semakin lama semakin bertambah jumlah orang yang percaya kepada Tuhan. Kewibawaan dan kuasa Roh kudus serta cara hidup yang baik dari jemaat mula-mula itu membuat mereka dihormati oleh orang banyak. Inilah suatu bentuk pertumbuhan yang seimbang, baik kuantitas maupun kualitasnya. Pertumbuhan seperti itulah yang dikehendaki Allah. Pertumbuhan kuantitas akan mengiringi pertumbuhan kualitas, dengan kata lain kualitas yang baik akan membawa kepada pertum-buhan kuantitas. Pelayanan yang dikuasai dan dipimpin oleh Roh Kudus akan mengarah pada pertumbuhan yang demikian. Demikian pula dalam kehidupan iman secara pribadi. Iman yang bertumbuh akan membawa pengaruh dalam kehidupan jasmani. Maka jangan hanya memperhatikan pertumbuhan jasmani saja, tapi perhatikan juga pertumbuhan tubuh rohaniah kita. Ingatlah bahwa kehidupan rohani menopang hal yang jasmani, jadi perhatikanlah dengan sungguh hal yang tidak kelihatan ini karena hal itulah yang berhubungan dengan kekekalan (2 Korintus 4:18).

JADILAH SEHAT JASMANI DAN ROHANI.

MONDAY, 16 NOVEMBER 2009
Acts 5:12-16
“And more and more increase is the number of people who believe in God, both male and female” (verse 14). As Jesus once said that people who have faith that life will be able to perform greater deeds than he did, then the Holy Spirit’s power so that work within themselves the apostles did signs and great miracles. Even the shadow of Peter is believed by people just can cure the disease they suffered. As a result, more and more people from the cities around Jerusalem came in throngs of people brought their sick to be healed. As a result of a more beautiful than the apostles services are becoming increasingly number of people who believe in God. Authority and power of the Holy Spirit as well as a good way of life of the early Church that made them respected by many people. This is a form of balanced growth in both quantity and quality. Growth like this is the will of God. Growth will accompany the growth of the quantity of quality, in other words a good quality will lead to the growth of the quantity. Services are controlled and led by the Holy Spirit will lead to the growth of such. Similarly, in the life of faith in private. The growing faith will take effect in the physical life. So do not just consider the physical growth, but also note the growth of our spiritual body. Remember that sustains the spiritual life of the flesh, so pay attention to things that are not really visible because it is associated with eternity (2 Corinthians 4:18).

BE THE PHYSICAL AND SPIRITUAL HEALTH.