Gunakan dengan Bijak ( Use Wisdom )

Renungan Harian Edisi Dwi Bahasa ( Daily Bread Bilingual Edition ) By WSB Editorial Staff

SELASA, 9 NOPEMBER 2010

1 PETRUS 4:1-6

“Supaya waktu yang sisa jangan kamu pergunakan menurut keinginan manusia, tapi menurut kehendak Allah” (ayat 2).   Penderitaan badani Kristus adalah jejak yang harus diteladani oleh setiap orang percaya. Maksud dari diijinkannya oleh Allah orang percaya mengalami penderitaan karena kebenaran salah satunya adalah menghentikan perbuatan dosa. Dengan lain kata Allah mau memisahkan orang percaya dari dunia, bukan mengangkatnya secara jasmani dari dunia ini tapi memisahkan perbuatannya sehingga nampak perbedaan antara orang yang beribadah kepada Allah dan yang tidak beribadah kepada-Nya. Tidaklah ada artinya bagi Allah jika orang percaya juga tetap melakukan perbuatan jahat seperti yang diperbuat oleh orang yang belum mengenal Allah. Ketika orang percaya tetap hidup dalam perbuatan lama nya, dunia juga memandang bahwa sama saja antara dirinya dengan orang percaya sehingga membuat mereka juga tidak tertarik untuk mengenal Allah. Dan penderitaan badani bisa menghentikan perbuatan sia-sia tersebut sehingga waktu yang sisa tidak lagi dipergunakan untuk hidup menurut rupa-rupa keingina n dan hawa nafsu dunia tapi menurut kehendak Allah. Hawa nafsu dunia dengan perbuatan jahatnya tidak akan pernah mengenal kata cukup, satu kejahatan akan membawa kepada perbuatan jahat lainnya, sehingga jika dituruti akan membuat seorang menjadi semakin jahat. Sadarlah bahwa sebagai milik Allah kita tidak boleh menuruti keinginan hawa nafsu dunia, sebaliknya kita harus hidup menurut kehendak Allah. Jangan terus gunakan waktu yang Allah berikan untuk memuaskan keinginan daging, tapi perguna kan untuk menyenangkan hati Tuhan. Jangan bodoh, tetapi usahakanlah untuk mengerti kehendak Tuhan, perhatikan dengan seksama bagaimana kamu hidup, jangan seperti orang bebal tapi seperti orang arif (Efesus 5:15-17).

PERGUNAKANLAH WAKTU YANG ADA DENGAN BIJAKSANA.

TUESDAY, 9 NOVEMBER 2010
1 PETER 4:1-6

“So when the rest do not you use human desires, but according to the will of God” (verse 2). Physical suffering of Christ is the trail that must be exemplified by every believer. The purpose of allowing the God of believers have suffered because of the truth of one of them is to stop acts of sin. In other words God would separate the believer from the world, not lifted bodily from this earth but to separate his actions so that the visible difference between those who worship God and who does not worship Him. It is not nothing to God if people believe also continue to do something evil like that done by people who do not know God. When people believe still lives in his old deeds, the world also considers that the same thing between himself and making people believe they are also not interested to know God. And physical suffering can stop the futile act so that the remaining time is no longer used to live according to different kinds of desires and passions of the world but according to the will of God. The passions of the world with his evil deeds will never know the word enough, one crime will lead to other evil deeds, so that if followed would make a becoming evil. Realize that as belonging to God we must not indulge the passions of the world, rather we should live according to God’s will. Do not continue to use the time that God gave to satisfy the lust of the flesh, but perguna it to please God. Do not be stupid, but get yourself to understand God’s will, consider carefully how you live, do not like fools but as wise (Ephesians 5:15-17).

REDEEMING THE TIME WISELY.