Renungan Harian Edisi Dwi Bahasa ( Daily Bread Bilingual Edition ) By WSB Editorial Staff

KAMIS, 20 JANUARI 2011

WAHYU 14:1-5

“Mereka adalah orang-orang yang tidak mencemarkan dirinya dengan perempuan-perempuan, karena mereka murni sama seperti perawan. Mereka adalah orang-orang yang mengikuti Anak Domba itu kemana saja la pergi” (ayat 4). Saat dibumi penuh dengan berbagai aniaya dan derita karena geramnya si iblis, Anak Domba Allah menyatakan diri-Nya di gunung Sion bersama-sama dengan orang-orang kudus-Nya, seratus empat puluh empat ribu orang banyaknya. Jika dibumi manusia menerima tanda binatang supaya mereka dapat bertahan hidup, tidak dianiaya oleh binatang tersebut, keseratus empat puluh empat ribu orang pilihan Anak Domba tersebut juga memiliki tanda di dahi mereka. Bukan tanda bilangan seperti yang ada di bumi, tapi nama Anak Domba dan nama Bapa-Nya. Itulah tanda pilihan dan kepemilikan yang didapat dengan berani bayar harga, bukan dengan kuasa atau kekayaan dunia, tapi dengan kekudusan hidup.  Mereka sama sekali tidak memikirkan dirinya sendiri, tapi berusaha bagaimana hidup menyenangkan hati Allah dengan menolak kesenangan duniawi dan menjauhkan diri dari perempuan sehingga mereka kedapatan hidup murni dihadapan Allah. Mereka juga adalah orang-orang yang taat dan setia dengan bukti selalu mengikuti Anak Domba kemana saja la pergi. Dan lagi tidak ada dusta dalam mulut mereka. Allah itu setia dan adil, la akan membalaskan kepada setiap orang menurut perbuatannya. Nantinya dalam kerajaan -Nya, status orang percaya, apakah mereka bisa masuk kedalam himpunan orang kudus pilihan-Nya, ataukah orang-orang yang diberi hak bersama-sama ikut  memerintah atau juga hanya sebagai warga kerajaan sorga biasa, ditentukan oleh apa yang kita perbuat selama hidup di dunia. Setiap orang yang menyucikan dirinya dari hal-hal yang jahat, akan dikuduskan dan dipandang layak untuk setiap maksud dan pekerjaan yang mulia (2 Timotius 2:21).

 SIAPA YANG KUDUS BIARLAH TERUS MENGUDUSKAN DIRINYA.

 THURSDAY, 20 JANUARY 2011 
 Revelation 14:1-5

“They were people who were not defiled with women, because they are virgins. They are the people who follow the Lamb wherever he went” (verse 4). When the earth is full of mayhem and suffering because he growled the devil, the Lamb of God revealed Himself on Mount Zion, together with the saints of his, one hundred and forty-four thousand. If people receive the mark of the beast on earth so that they can survive, not persecuted by the animal, the hundred and forty-four thousand people a choice of the Lamb is also a mark on their foreheads. Not the sign of numbers like the ones on earth, but the name of the Lamb and the name of His Father. That’s the sign of choice and ownership obtained by controlling the worldly passions as a consequence they should take, not by power or wealth of the world, but with the holiness of life. They equally do not think of himself, but trying to how to live pleasing to God by rejecting worldly pleasures and keep away from women so that they caught a pure life before God. They also are the ones who obey and be loyal to the evidence always follow the Lamb wherever he goes. And again there was no deceit in their mouths. God is faithful and just, He will give to each person according to his deeds. Later in his kingdom, the status of believers, whether they can enter into the set of his chosen saints, or those who were given the right to govern together or also just as ordinary citizens of the kingdom of heaven, is determined by what we do during live in the world. Every person who purifies himself from evil things, will be sanctified and deemed appropriate for every purpose and noble work (2 Timothy 2:21).

WHO IS THE HOLY LET CONTINUES  SANCTIFIED THEMSELVES

Renungan Harian Edisi Dwi Bahasa ( Daily Bread Bilingual Edition ) By WSB Editorial Staff

SENIN, 17 JANUARI2011

WAHYU 12:13-18

“Kepada perempuan itu diberikan kedua sayap dari burung nasar yang besar, supaya ia terbang ketempatnya

di padang gurun, dimana ia dipelihara jauh dari tempat ular itu selama satu masa dan dua masa dan

setengah masa” (ayat 14)c Usaha naga besar untuk merebut Anak yang baru dilahirkan oleh perempuan

yang berselubungkan matahari dengan mahkota bintang diatas kepalanya dan bulan dibawah kakinya, dari

tangan Allah menemui kegagalan, ia dikalahkan oleh Mikhael dan maikat-malaikatnya dan dilempar kebumi.

Menyadari kenyataan tersebut akhirnya sang naga memburu perempuan itu, tapi sekali lagi ia menemui

kegagalan, Allah memberikan kepada perempuan itu kedua sayap dari burung nagar yang besar supaya

ia melarikan diri ke padang gurun, ketempat yang jauh dari tempat ular itu. Naga tak menyerah, ia

menyemburkan air yang besar untuk menghanyutkan perempuan itucTapi Allah juga tidak kehilangan cara

untuk menolong perempuan tersebut dengan membuka mulut bumi untuk.menelan air semburan naga itu.

Sadar bahwa ia juga tidak bisa membunuh perempuan itu, akhirnya ia mengalihkan perhatiannya kepada

keturunan yang lain dari perempuan itu yang menuruti hukum-hukum Allah dan kesaksian Yesus dan

memerangi mereka. Sadarlah bahwa iblis tidak akan menyerah dalam usahanya untuk menjatuhkan iman

orang-orang percaya yang takut akan Tuhan, segala cara akan ia lakukan. Pertanyaannya, siapkah kita

menghadapinya ? Kalaupun kita harus menghadapi geramnya, jangan takut kare,na Allah akan menolong

dan menyertai kita, yang penting kita tetap bertahan dalam iman dan setiac Dan lebih indah lagi jika kita

mencapai kedewasaan iman sehingga terluput dari geramnya iblis. Selagi masih ada waklu, kita waspada,

berusaha dan berjuang untuk menjadi orang-orang yang mengalami pengangkatan sebelum datangnya

masa aniaya besar tersebut (Matius 24:40-42).

BANYAK YANG DIPANGGIL, TAPI SEDIKIT YANG DIPILIH

MONDAY, 17 JANUARY 2011 
 Revelation 12:13-18

“To the woman were given two wings of a great vulture, so he flew into place
in the desert, where he was kept far away from where the snake was during one period and two period and half a time “(verse 14) c Operating great dragon to win the Child that is born by women
is clothed with the sun with a crown of stars above his head and the moon under her feet, from
God’s hand of failure, he was defeated by Michael and his angels and thrown to earth.
Recognizing the fact that eventually the dragon chasing the woman, but once again he found
failure, God gives the woman the two wings of vultures are large so that
he fled into the wilderness, a place far from where the snake. Dragon did not give up, he
large spout of water to wash away the woman, but God also does not lose way
to help these women by way of opening the mouth of the earth to absorb the blast of water dragon.
Aware that he could not kill the woman, he finally turned his attention to
Another offspring of women who keep the commandments of God and the testimony of Jesus and
combat them. Realize that the devil will not give up in his attempt to overthrow the faith
believers who fear the Lord, all the way he would have done. The question, we prepared
deal with it? Even if we have to face he growled, do not be afraid because God will help
and with us, which is important we stay in faith and loyal. And more beautiful if we
reach maturity of faith that escapes from the demon growled. While there’s still time, we are vigilant,
seek and strive to be the ones who suffered the appointment before coming
great tribulation period (Matthew 24:40-42).

MANY ARE CALLED, BUT SOME ARE CHOSEN