Kecil tapi kuat ( Small but powerful )

Renungan harian edisi dwi bahasa ( Daily bread bilingual edition ) By  WSB editorial staff

SELASA, 8 MARET 2011

KEJADIAN 14:1-16      

“Dan pada waktu malam, berbagilah mereka, ia dan hamba-hambanya itu, untuk melawan musuh; mereka mengalahkan dan mengejar musuh sampai ke Hoba disebelah utara Damsyik” (ayat 14). Lot hidup sesuai pilihannya, sesuai dengan apa yang dipandangnya baik, di daerah yang dilihatnya seperti taman Tuhan, seperti Mesir, yakni di lembah Yordan. Namun ternyata apa yang menurut pandangannya itu baik menyimpan sesuatu yang buruk, ia tinggal dekat dengan kota yang jahat dimata Tuhan, Sodom. Akhirnya benar, ketika terjadi peperangan antara dua persekutuan kerajaan-kerajaan, Sodom dan perse kutuan kerajaannya kalah, Lot pun ikut menerima akibatnya dengan menjadi tawanan persekutuan kera jaan yang menang. Mendengar hal tersebut Abram segera mengambil tindakan, mengumpulkan orang-orangnya dan mengejar musuh yang telah menawan Lot. Disinilah nyata penyertaan Tuhan atas Abram, hanya dengan sedikit orang, yakni tiga ratus delapan belas orang, ia mendatangkan kekalahan besar atas musuh yang menawan Lot, yakni kerajaan Elam dengan rajanya yang terkenal, Kedorlaomer dan raja-raja lain yang bersama-sama dengan dia. Lot dan semua orang-orangnya dan juga semua harta bendanya berhasil dibawa kembali. Indah jika kita melangkah bersama dengan Tuhan dan hidup dalam rancangan-Nya. Sekalipun dalam pandangan manusia kekuatan kita kecil, tidak seberapa, dianggap tidak berarti apa-apa, tapi jika Tuhan yang bekerja dalam kita, sesuatu yang luar biasa akan terjadi. Jadi jangan berke cil hati dan rendah diri atau mengasihani diri berlebih-lebihan, yang penting adalah percaya kepada-Nya dan hidup dalam takut akan Dia. Dengan Allah kita akan lakukan perbuatan-perbuatan gagah perkasa, sebab Ia sendiri yang akan menginjak-injak para lawan kita (Mazmur 60:14).

JIKA ALLAH DIPIHAK KITA, SIAPAKAH LAWAN KITA?

TUESDAY, 8 MARCH 2011

14:1-16 EVENTS

“And at night, share them, he and his servants, to fight the enemy, they beat and pursue the enemy until the Hoba north of Damascus” (verse 14). Lot live up to its choice, in accordance with what it saw as well, in an area that saw such a garden of God, such as Egypt, namely in the Jordan valley. But it turns out what in his view it is good to save something bad, he stayed close to the city of evil in the eyes of the Lord, Sodom. Finally, right, during a war between two kingdoms fellowship, Sodom and fellowship of his kingdom lost, Lot too hefty price by becoming a prisoner of the victorious alliance monkey job. Abram heard it immediately took action, gathering the people and the pursuit of the enemy who had captured Lot. This is where the real investment in the Lord of Abram, only with fewer people, three hundred and eighteen, he brought a big defeat over the enemy charming Lot, namely the kingdom of Elam with the famous king, Chedorlaomer and other kings who together with him. Lot and all its people and also all their possessions had brought back. Wonderful if we walked together with God and living in His design. Even in view of our little man power, no how, is considered not mean anything, but if God is working in us, something extraordinary will happen. So do not sustain little heart and low self-esteem or excessive self-pity, the important thing is to believe in Him and live in fear of him. By God we will do gallant deeds, for he himself who would trample our opponents (Psalm 60:14).

IF GOD ON OUR SIDE, WHO IS OUR OPPONENT?